Posts

Showing posts from December, 2017
Image
LA VISITA DE VICENT MONTALT

 CASTELLANO: El día 17/10/17 Vicent Montalt vino a hablarnos sobre como adaptar una novela en forma de diálogo. Nos repartió una ficha con algunos fragmentos del libro de Mathilda, que al leerlos todos juntos sacamos unas conclusiones para que tanto niños como adultos lo comprendan, que son las siguientes: -En el teatro hay que evitar palabras que no se entiendan a la primera. -Cuando hacemos un diálogo tenemos que leerlo en voz alta para saber que mejorar. -Adaptar el diálogo a cada personaje, a su carácter y edad. -Evitar palabras raras o difíciles de pronunciar.

ENGLISH: The day 17/10/17 Vicent Montalt come to speak to us about how can we transform  a novel into a script.  He gave us a worksheet with some parts from  the book Mathilda. When the class read it we wrote some conclusions about how a book can be better turned into a script There are the guidelines he taught us: -In the theatre we need to avid the words that are difficult to understand.
-When we make a …
Image
LA VISITA DE JESÚS DEBÓN
 CASTELLANO: El compositor Jesús Debón vino el martes a darnos consejos para hacer una buena ópera. En primer lugar habló de las partes de la ópera (arias y recitativos) y sus diferencias frente al musical. Luego explicó que para componer, lo mejor sería; escribir la letra, ponerle ritmo y añadir la melodía; todo esto basándonos en el carácter del personaje. Después, hicimos un ejercicio que consistía en cantar una canción según nuestro estado de ánimo y propuso ejercicios para expresarnos (decir buenos días de 10 maneras diferentes).  Para finalizar, le hicimos preguntas y tomamos una foto.
ENGLISH:
The composer Jesús Debón came to our high school to give us some advice to do a better opera. At the beginning, he spoke about the parts of the opera (the recitatives and the areas) and the differences with the musical. After that, he explained tu us that the best way to compose would be write the lyrics first, second put the rhythm of the words and third, add the mus…
Image
EL OBJETO ESPECIAL
 CASTELLANO: El día 21 de Septiembre, Pilar Resurrección, la profesora de música propuso a los alumnos de 2º ESO A  que lleváramos a clase un objeto especial y de gran valor sentimental para nosotros. Ese día, en el salón de actos nos reunimos en círculo y fuimos exponiendo nuestros objetos para después dejarlos en el centro del círculo para que los demás compañeros los pudiesen ver. Algunos llevaron peluches, prendas de ropa, accesorios e incluso colecciones.  Esta actividad sirvió para conocer mejor a nuestros compañeros.

ENGLISH:
On 21st Setember, Pilar Resurrección, the music teacher suggested that student of 2º ESO A take a special object to school.
That day in the assembly hall we gathered in a circle and we exhibited our objects and then left them in the center of the circle so that the other students could see them. Some brought soft toys, clothes, accessories and even collections. This activity was very useful because we got to know our colleagues better.

VALENCIÀ:
ELECCIÓN DEL NOMBRE DE LA COMPAÑÍA
CASTELLANO: Al principio del 1º trimestre tuvimos que elegir el actual nombre de la compañía, Sombras de Papel. Aquel día nos reunimos en clase de inglés y la profesora nos dividió en cinco grupos de seis personas. Cada grupo pensó un nombre y lo pusimos en común con toda la clase. A base de votaciones, elegimos el nombre de la compañía, que es el que nos representa actualmente.
ENGLISH: At the begining of the 1rt trimester we had to chose the actual name of the company, Paper Shadows. That day we gather in the class of English and the teacher divide us in 5 grups of 6 persons. Each group imagined one name and we got common of the class. In the bass of the voting, we choose the name of the company.
VALENCIÀ: Al principi del 1º trimestre teniem que triar l' actual nom de la companyia, Ombres de Paper. Aquell dia ens van reunir en clase d'anglés i la profesora ens va dividir en cinc grups de sis persones. Cada grup va pensar un nom i el van possar…
Image
WELCOME TO THE L'OVA BLOG


Hi, guys! We are the students of 2 ESO A of the I.E.S Juan De Garay in Valencia.

Welcome, this is our new blog called Paper Shadows. We created an opera company called Sombras de Papel of L'OVA project. Here you'll find information about all the activities we do, the theatre production process to conduct our theatre play, our objectives and an update program of events so that you can come to our shows.
We invite you to write on our blog and comment on things we like about the places we have visited, if you like our blog...
We think it's a great project because that's how we'll understand how a job works, a company... in real life.

What do you think about our project? Do you think that we will be able to perform it? It's a great challenge for us!!!

Bye