LA VISITA DE PEDRO Y MIGUEL


CASTELLANO: 
El miércoles 16 de mayo recibimos la visita de Pedro y Miguel, trabajadores del Teatro Real de Madrid y coordinadores de LÒVA en España. Durante su visita hicimos en el salón de actos una breve presentación por profesiones explicándoles nuestro trabajo y luego subimos al aula de plástica a excepción de los intérpretes, que estuvieron ensayando. En el aula de plástica Pedro y Miguel vieron las maquetas y los elementos escenográficos, el vestuario, las invitaciones, la animación del logo y las camisetas. Más tarde bajaron al salón de actos para ver el ensayo de los actores. Cuando su visita finalizó, se hizo una lectura del libreto con todos los alumnos.

VALENCIÀ:
Dimecres 16 de maig varem rebre la visita de Pedro y Miguel, treballadors del Teatro Real de Madrid y coordinadors de LÒVA a Espanya. Durant la visita varem fer al saló d' actes una breu presentació per professions explicant-les el nostre traball y després varem pujar a l' aula de plàstica e excepció dels intèrprets, que varen continuar assajant. En l' aula de plàstica Pedro y Miguel varen vore les maquetes y els elements escenogràfics, el vestuari, les invitacions, l' animació del logo y les samarretes. Més tard, al saló d' actes, Pere i Miguel varen vore l' assaig dels intèrprets. Quan la seua visita finalitzà, es va fer una llectura del llibret amb tots els alumnes.

ENGLISH:
On Wednesday, the 16th of May we receive the visit of Pedro and Michael, workers of the Royal Theatre of Madrid and coordinators of LÒVA in Spain. During their visit we did in the assembly hall a brief presentation for professions explaining our work to them and then we rise to the classroom of plastic arts with the exception of the interpreters, who were testing. In the classroom of plastic arts Pedro and Michael saw the models and the elements escenogáficos, the clothes, the invitations, the animation of the logo and the T-Shirts. Later they went down to the assembly hall to see the test of the actors. When their visit finished, a reading of the libretto was done by all the pupils.


FRANÇAIS:
Mercredi, le 16 mai nous recevons la visite de Pedro et Michael, les travailleurs du Théâtre Royal de Madrid et les coordinateurs de LÒVA en Espagne. Pendant leur visite nous avons fait dans le hall d'assemblée une présentation brève pour des professions leur expliquant notre travail et ensuite nous nous levons à la salle de classe d'arts en plastique à l'exception des interprètes, qui testaient. Dans la salle de classe d'arts en plastique Pedro et Michael ont vu les modèles et les éléments escenogáficos, les vêtements, les invitations, l'animation du logo et les T-shirts. Plus tard ils sont tombés au hall d'assemblée pour voir le test des acteurs. Quand leur visite a fini, une lecture du libretto a été faite par tous les élèves.









Comments

Popular posts from this blog